微微配音网是国内首家大型平价配音超市,欢迎广大影视广告公司、多媒体动画公司或工作室洽谈合作,享受更低配音价格!
梦工场钦点配音“原始人”
关键字:电影配音 动画配音 黄晓明配音 梦工厂动画 疯狂原始人 明星配音
梦工场年度3D爆笑动画《疯狂原始人》即将于4月20日在内地全面上映。这部云集尼古拉斯·凯奇、艾玛·斯通、瑞恩·雷诺兹等好莱坞大牌明星配音的电影在北美上映两周蝉联票房冠军。而内地的配音演员也不遑多让,除了有黄晓明配音男一号外,还有梁家辉和范晓萱“献声”。黄晓明表示,之所以把动画片配音的处女秀献给《疯狂原始人》,是因为片方梦工场的钦点。
自认声音很适合搞怪
电影《疯狂原始人》讲述的是一个部落的族人落难寻找新家园,在途中遇到一个奇怪原始人GUY而引发的一系列小故事,黄晓明配的这个角色就是故事的男一号GUY。第一次为动画人物配音,晓明也做了不少的功课。“梦工厂动画片之所以有名、被大家喜爱,一个很重要的原因就是他们的故事情节都非常紧凑、不拖沓、逻辑性特别强。配音之前我又重温了一些他们的动画片,外国人说话跟中国人最大的不同就是他们的语气词特别多,怪音也特别多,动画片的角色也都带着他们身上的这个特性,所以我会多方面揣摩这个特点,找到外国人说话的那种感觉。”
尽管准备充分,但毕竟是第一次做这种工作,所以在配音的过程中黄晓明还是遇到了一些困难。“动画片的节奏特别快,要目不转睛地看着角色任何细小的动作,然后再做出声音语气的反应;语速也很快,很容易跟不上节奏,配不到点上。而且这些语气词都很奇怪,比如突然尖叫、大笑这种,需要有一点神经质才能把感情表现得更到位。”
不过,配着配着晓明就上了瘾,还笑说自己应该早一点进入配音领域。“对于动画配音我是个新手,整个配音过程都让我觉得很有趣,很有新鲜感,很多人都说我声音适合去做搞怪,包括我之前给《中国合伙人》配音的时候,大家认为我配的语气词、哈欠声、怪音比正常说话要出彩,我都觉得我进入动画配音这个领域进晚了,哈哈。”而范晓萱和梁家辉是在上海配的音,三人并没有碰面,黄晓明表示只要精神饱满、充分投入到角色中去,在哪儿配效果都是一样的。
“钢钉侠”为配音工作到凌晨
作为一个受伤还未痊愈的病人,“钢钉侠”黄晓明此次为《疯狂原始人》也“疯狂”了一把。配音当天白天,他仍在别的剧组拍戏,一直到下午四五点左右才完成。为了不耽误录音,他连饭都没赶得上吃就直接进入录音棚,最令人敬佩的是他一口气录到了凌晨,十分敬业。在录制过程中,由于椅子较高,他还不得不将伤脚垫高保持舒适。整个录制过程中一直保持这个姿势,直到凌晨才结束,他的脚也这样吊了近10个小时。黄晓明透露,目前脚伤恢复情况良好,但体内仍有四颗钢钉:“4月初还要做最后一次手术,将四根钢钉取出后,才能完全下地走路。”
有趣的是,晓明配音的角色在电影中追求女主角很积极主动,他表示自己在生活中遇到对的人肯定也会主动追求,“我对感情的原则就是要保护心爱的女人,对她负责,作为一个男人,就是要去宠女人、爱护女人。”
说到以后会不会把配音工作继续进行下去,黄晓明说:“演戏是我的生命,动画配音也是我的工作。而且我觉得动画配音很好玩,很有新鲜感。所以我愿意去尝试,既然做了就要做到最好。如果以后还有不错的角色,我还会继续为动画配音!”