微微配音网是国内首家大型平价配音超市,欢迎广大影视广告公司、多媒体动画公司或工作室洽谈合作,享受更低配音价格!
动画片配音一般身兼多个角色
网友赞为神配音的季冠霖近日火了——热播影视剧中的甄嬛、东方不败、小乔、小龙女、潘金莲、窦漪房等大相径庭的角色背后,都有她的声音。随着季冠霖的走红,配音演员成为网络议论最火的职业之一。在日本称为声优的动画配音演员,一时也成为各大综艺节目的热门人物。
近日,记者采访了曾为《缇可》、《弹珠传说》等十余部本土动画片配音的配音演员崔剑楠,听听这些奇妙动听声音背后的故事吧。
Q=记者
A=资深配音师崔剑楠,女,26岁,从业5年,曾为十余部数百集重庆产动画片配音
Q:重庆本地动画配音演员多吗?
A:30来个吧。其中有川音配音班科班出身的,也有很多播音主持系客串的,不管兼职或全职,缺口都很大。如果你有一定的表演和台词基础,曾为国外电影或动画配过音,普通话达到二级甲等,就可入行。
Q:呵呵,那得看收入了。
A:我们也是靠工作量的。重庆资深兼职配音演员,每月挣上千元不成问题。在北京、上海等地,一些跑棚(指在多个配音棚之间录音)的配音演员能轻松破万元。
Q:真是个动口不动手的职业。
A:这话外行了。配音演员也是演员,必须要放得开,还要配合做动作,甚至手舞足蹈,才能配出好作品。比如角色颤抖,我们也颤抖;角色哭泣,我们也带哭腔;角色出拳,我们也要出拳。只有肢体、表情和动画形象一致,声音表现力才跟得上。
Q:是不是都能一会或小孩或老头地配音,甚至性别互换?
A:女性配音演员比较占便宜,从10岁正太到60岁老妇或反串成年男人,都能无缝演绎。要萌便萌,要沧桑就沧桑,或苦大仇深,或老谋深算,或虚伪狡诈,转换自如。男的往往只能配少年、成年及老年男性,很少反串女角。
Q:怎么发出这么多不同声音的?
A:声音多变是我们的标配。我们在配音训练时,吐字归音、声音表情、变音技巧、气息等各方面都会涉及,借以训练声音的可塑性。配少女音要尽量压扁,鼻腔共鸣更多。配男孩要尽量把发声位置靠后,说出来的声音稍微厚实些。配老人声音要沉下去,语速相应减慢。
Q:一部动画片里有N多人物,需要多少个配音演员?
A:一部动画片至少有30位以上的人物,但只需十几个甚至几个配音演员。主要配音演员至少要为五六个角色配音,普通配音演员也要为两三个角色配音。最多时,我曾在一部动画片里为七八个角色配音,有男孩、女孩、老人、小狐狸等。
Q:哪种角色最难配音?
A:其实,略带夸张表演性质的配音,对资深配音演员并不困难,反而是那些声音沉稳威严的正面角色最难搞,因为这类声音没有特点,要想出彩很难。
Q:平时怎么保护嗓子?吃火锅不?
A:该吃就吃,该喝就喝,不然做这行就太悲催了。但喝酒较少,平常会多喝点菊花茶等润嗓饮料。我每天配音少则4小时、多则六七小时,为保养嗓子,空闲时会发一点气泡音,或做几组口部操、弹舌练习。但从不碰润喉片,长期吃有依赖性,更伤嗓子。
Q:动漫配音和连续剧配音有区别吗?
A:电影、电视剧中都是一人配一角,动画片则是一人配多角。最大区别是声音的表现力,因为影视剧是真人演绎,配音演员能更好揣摩人物情绪。动画片全是虚拟角色,声线表现力最难把握,对画面节奏和人物情绪的控制完全靠自己揣摩。
Q:很多动画大片都热衷请明星配音,你怎么看?
A:《马达加斯加3》等好莱坞动画片请大牌明星配音,后来国内《宝莲灯》也请姜文、徐帆、陈佩斯等配音,《3D大闹天宫》有陈道明、濮存昕加盟。个人认为,濮存昕、陈道明等老牌明星的语言功力很了得,配音很出彩,年轻明星驾驭语言的本领还不够,其配音水平不敢恭维。