微微配音网是国内首家大型平价配音超市,欢迎广大影视广告公司、多媒体动画公司或工作室洽谈合作,享受更低配音价格!
陈明首次配音动画片女儿不满意
关键字:陈明开心超人动画片配音 配音变形怪反派坏蛋角色
从《我是歌手》开始,上世纪90年代红极一时的陈明,曾经一度淡出观众视线,不过现在,她卷土重来。《我是歌手》热播后,陈明越来越多的出现在综艺节目中。如今,她更跑去动画片《开心超人》首次尝试配音工作。昨日,记者在上海专访了来此宣传新片《开心超人》的陈明。从家庭到事业,从淡出再到复出,陈明说起这一切都很坦然和淡然。从她的话语中,你能深深感受到老歌手身上的优良素质,那种勤奋和踏实。
首次挑战配音“给反派配音,女儿有点不满意”
记者:你来给动画片配音,真的挺让人惊讶的,怎么考虑的?
陈明:其实是导演找到我,我又觉得挺有趣的。因为我在家也常常陪女儿看动画片,一听给动画片配音,就来了。我女儿知道我要给动画片配音,就马上帮我找了好多资料,好多动画人物。我说都不是。我要配的是“变形怪”,她说不知道。我告诉她是一个大坏蛋角色,她好像还有点不太满意。
记者:唱歌和配音有什么不同感觉?
陈明:唱歌是唱自己的声音,自己的感受。配音要重新考虑自己的角色。唱歌是做自己,配音是做别人。差别还是很大的。
记者:你也说自己配的是一个大反派,给动画大反派配音有什么技巧吗?在大家印象中,你都是很女人的感觉。
陈明:其实配音我也是第一次尝试。我也不知道有什么技巧。不过我就是会想象啊,想象如果是大坏蛋,应该怎么样。我常常都看动画片的,到现在也是。我现在还会看《猫和老鼠》,每年梦工厂和迪斯尼的电影,我都会去看。因为我们那个年代长大的孩子,都是看动画片长大的,比如《大闹天宫》,我现在印象还很深刻,算是我们以前制作最好的了吧。不过这第一次配音,我真的挺卖力的,腰还受伤了。
记者:怎么会腰受伤?你是去配音的啊?
陈明:这个就很有趣了。是因为配音太投入,一个姿势很卖力。本来我的腰就不好,结果配完出来就发现很痛。我刚开始进去的时候发现配音室里面有一个木架子。我也没有经验,不知道是干什么的,后来我才知道,这个架子就是给配音演员抓的。因为你配音的时候要想象设计自己是另一个形象,有时会情不自禁有动作,很用力,那个架子就是给配音演员抓的。我都不懂。结果配下来,手也麻了,腰也受伤了。